Tolong berikan sedikit pengairan.
Sebentar lagi kau akan lupa benda ini ada di sana.
Kau akan merasakan sedikit nyeri.
Hampir selesai.
Aku sudah memberikan chip pada anjing German Shepherdku.
Punya kebiasaan buruk melompati pagar.
Aku takut anjing tipe penyerang ini sedikit lebih pintar.
Untungnya chip kita juga lebih canggih.
Aku harap begitu.
Nn. Shaw telah membunuh 6 orang anak buahku dalam kurun waktu sembilan bulan.
Mulai menjahit.
Sepertinya operasi ini berjalan lancar.
Pak, menanamkan mikrochip elektronik
sedekat ini dengan otaknya sangat beresiko--
Terima kasih, dokter.
I harap Nn. Shaw bisa lebih bersahabat
mulai saat ini.
Waktunya untuk memulai fase ke dua.
Hai.
Aku Stewart.
Kau punya mata yang indah
dan warnanya abu-abu.
Kalau aku ini zombie--
Sedikit lelucon untuk mencairkan suasana.
Boleh kumulai?
Apa kau ingat saat pertama kali
kau menyadari ada sesuatu
yang lebih hebat dari dirimu sendiri?
Kebanyakan orang tidak pernah bersyukur atas hal ini.
Memang tidak diperuntukkan untuk semuanya,
tapi kau menanyakannya,
dan kami bisa menunjukkan kepadamu wajah dari Tuhan,
atau kami bisa menghapus ingatanmu.
Yang manakah itu, Sameen?
Pilihannya ada padamu.
Kami akan mulai dengan menanyakan beberapa pertanyaan.
Apa kau ingat siapa namamu, misimu?
Bagaimana dengan nama teman-temanmu?
Mereka sudah mengkompress Mesin itu sampai dengan kode utamanya,
menyembunyikannya di suatu tempat.
Ke mana mereka pergi?
Tidak dapat apa-apa.
Kurasa chip itu telah membakar otaknya.
Ada sebuah taman tempatmu bermain ketika kau masih anak-anak
di pangkalan militer di Qatar.
Taman bermain itu punya semacam komidi putar.
Anak-anak yang lain suka bermain di sana,
tapi kau muak,
sampai membuatmu marah.
Suatu hari, kau memaksakan dirimu untuk bermain
sejak matahari terbit hingga terbenam.
Berapa kali kau muntah di hari itu?
Tidak banyak hal yang dapat membuatmu tertarik ya?
Baiklah, kalau begitu, ayo kita mainkan sebuah permainan.
Joseph Kent, pemadam kebakaran.
Dia menyelamatkanmu dari reruntuhan
yang merenggut nyawa ayahmu.
Katakan padaku, apa Kent masih hidup atau sudah mati?
Sudah mati.
Multiple myeloma, kanker tulang yang langka.
Sayangnya tidak terlalu langka.
Masih hidup atau sudah mati?
Ayo, lihatlah.
Agen Cole,
partner lamamu, sudah mati.
Mm.
Aku mulai melihat sebuah pola.
Sudah mati...
atau...
masih hidup?
Apa kau menciptakan permainan ini sendiri
apa mesin itu menyuruhmu melakukannya agar aku mati kebosanan?
Kalau ini terserah kepadaku
aku sudah meninggalkanmu beberapa waktu yang lalu
seperti yang dilakukan teman-temanmu.
Hal pertama yang akan kulakukan
ketika aku lepas dari ikatan ini...
adalah melukaimu.
Janji, janji.
Aku takut chip kita tidak berhasil.
Bagaimana kelanjutannya?
PASANG CHIP BARU
Peliharaan kita akan di operasi lagi.
dan jika pelan-pelan dia menjadi koma?
Kerusakan otak adalah harga yang harus dibayar
jika kita mampu mengubah Nn. Shaw menjadi aset yang berharga.
Sameen! Sameen!
- Berhenti! - Berhenti melawan!
Diamlah.
Kurasa dia ngompol.
Kacau sekali.
Kukira dia ini pembunuh.
Mungkin kau kebanyakan membiusnya.
Bukan masalah.
Bahkan jika Shaw jadi bagian dari tim
setelah operasi berikutnya,
dia tidak akan mempermasalahkan tentang ngompolnya.
Operasinya akan segera berlangsung.
Duduklah.
Anak buahku akan menunggu setelah pintu liftnya terbuka.
Aku mengharapkannya.
Kebanyakan orang
menelan selama 2000 kali setiap hari.
Hal yang baik jika kau tidak termasuk di antaranya,
karena BZD sebanyak ini
bisa menghentikan jantungmu.
Ayo kita mainkan permainan.
Masih hidup atau sudah mati?
Masih hidup. Siapa yang tahu?
Itulah yang kusebut sebagai bagian dari tim.
Hei!
Tidak, tidak, tidak.
Kau pasti bercanda.
Baiklah, rasanya aku akan meminjam perahumu.
Terima kasih atas hadiah perpisahannya.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Diterjemahkan oleh : Mannaserro page : fb.com/mannaserro
Hamid...
BMW warna perak itu...
Dia mengikuti kita sejak 8 block sebelumnya.
Kita sudah berputar-putar selama berjam-jam.
Tidak ada yang mengikuti kita.
Menepilah...
Kita lihat kalau dia lewat.
Kau punya keluarga di kota ini?
Teman?
Tidakkah kau punya tujuan?
Aku punya beberapa teman...
...tapi aku membawa berita buruk...
...jadi aku belum bisa menemui mereka.
Aku akan keluar di sini.
Bisakah, uh-- adakah yang bisa kubantu?
Menyingkirlah, Milhause.
Pasiennya sudah siap, dokter.
Hei, Milhouse.
Ya Tuhan. Apa kau baik-baik saja?
Luar biasa. Terima kasih sudah menanyakannya.
Aku harus memakai teleponmu.
Oh, ayolah bung, sekarang.
Bobby. Bobby apa?
Jackson.
Bobby Jackson. Yeah.
Baiklah, Bobby Jackson, kurasa kau cukup.
Apa yang bisa kami bantu?
Uh, ya, hi, aku menelepon
dari dari City Square Pharmacy di jalan 24.
Sedang terjadi pembunuhan di sini.
Aku akan membunuh Bobby Jackson.
Apa?
Sepertinya nomormu akan muncul.
TARGET DITEMUKAN MENGIRIMKAN ASET
Oke, Bobby, hentikan, Oke?
Jangan seperti anak kecil.
Bobby. Hei, hei.
Kumohon, tolong jangan bunuh aku.
- Aku ingin tetap hidup. - Hentikan.
Berhentilah mengompol, oke?
Aku tidak benar-benar ingin membunuhmu.
Aku hanya perlu membuatnya terlihat sungguhan,
mengirimkan sinyal untuk beberapa teman.
Mereka biasanya muncul saat terjadi percobaan pembunuhan.
Tapi mungkin beberapa orang akan muncul
sebelum temanku.
Apa kau punya bagian olahraga?
Uh...
Lorong lima.
Lihat ke belakang.
Jatuhkan!
Sepertinya hari ini hari keberuntunganmu.
Aku diperintahkan untuk membawamu kembali.
Tapi tidak ada keharusan untuk membawamu hidup-hidup.
Siapapun yang ada di belakang sana,
singkirkan senjatamu,
dan aku tidak akan menembakmu.
Shaw.
Sambutan yang tidak terlalu bersahabat.
Terima kasih sudah menyelamatkan nyawaku.
Aku tidak percaya bahwa ini kau.
Shaw?
Shaw. Shaw!
Samaritan pasti melacaknya.
Kita tidak bisa membawanya ke Mesin.
Kurasa kita harus melakukannya di sini.
Mereka masuk ke kepalaku.
Aku merasakannya duluan.
Kami sudah melihat aksesoris otak samaritan sebelumnya.
Ayo kita keluarkan chip itu dari kepalamu.
Kita sedang dalam gerbong subway yang bergerak
yang mungkin penuh dengan kotoran tikus.
Bukan kamar operasi yang ideal.
Pelarian tidak bisa memilih-milih.
Bedah otak, gaya abad pertengahan.
Luar biasa.
Kau ingat saat pertama kali kita bertemu?
Kau berusaha membakarku dengan sebuah besi.
Menyenangkan bukan?
Mm-hmm.
Mungkin kau juga akan menyukai ini.
Tapi mungkin rasanya akan menyakitkan.
Keluarkan saja benda sialan ini dari kepalaku.
Aah!
MENCARI TARGET_
Kita harus sangat berhati-hati.
Ingat apa yang dikatakan Martine bahwa Shaw sudah dicuci otak.
Dia berbohong.
Shaw salah satu dari kita.
Kita tidak tahu apa yang telah mereka lakukan kepadanya.
Kemana kau bawa aku?
Kau di rumahku, sayang.
Tempatmu bagus.
Kau mau pindah ke sini?
Ada yang juga gembira melihatmu kembali.
Sahabat wanita.
Bear.
Senang sekali bisa melihatmu lagi, teman.
Bear, biarkan dia istirahat.
Chipnya?
Sudah diambil dan dilumpuhkan.
Mereka tidak lagi bisa menyakitimu.
Aku akan menganalisa chipnya.
Mungkin ada sesuatu yang bisa membantu sang Mesin.
Mesinnya masih hidup?
Hidup dan berfungsi dengan baik.
Mau jalan-jalan dan bilang halo?
Aku tidak tahu?
Jika aku melangkahkan kakiku ke sana, mungkin mereka akan melacak jejakku.
Kau benar untuk selalu berhati-hati.
Kita harus menangkap Greer.
Potong kepala naganya, maka tubuhnya juga akan mati.
Rencana yang baik butuh waktu.
Kita tidak bisa selamat sejauh ini dengan keputusan yang terburu-buru.
Ya, karena aksi bukanlah kegemaranmu, benarkan?
Apa kau bahkan berusaha mencariku?
Tentu saja.
Tidak cukup keras.
Kita sebaiknya pergi, John.
Aku percaya kau akan pulih dengan baik dengan perawatan dari Nn. Groves.
Aku meninggalkanmu, um,
whiskey semoga-cepat-sembuh di bar.
Kuharap dia tidak terlalu merindukanku.
Aku tidak pernah berhenti mencarimu.
Rasanya sedikit dingin di sini.
Uh, ya.
Kau masih, uh,
dalam pemulihan pasca operasi,
Sebaiknya kau tetap berselimut.
Kau membuatku bertanya-tanya di bursa efek.
Tentu saja, kau menyelamatkan nyawaku.
Mungkin ada suatu cara agar aku bisa membalasnya?
Pikiranku tidak benar-benar jernih
untuk saat ini.
Kau benar.
Kau sebaiknya beristirahat.
Hari-harimu belakangan ini tidak menyenangkan.
Kau tahu, aku tidak capek.
Sukar dibayangkan untuk kita berdua...
keluar dari semua hal ini dengan selamat.
Cara keluar yang penuh perjuangan.
Rasanya pikiranmu sudah cukup jernih saat ini.
Diamlah
Oh!
Itu tidak buruk (suck = buruk/menghisap).
Tadi itu banyak hisapan-hisapan.
Rasanya aku ingin segera menghabisi Samaritan,
mengubahnya menjadi Atari.
Itu terlalu baik hati.
Melukai gadis cantikku.
Mungin jadi Casio.
Semua bekas luka ini terjadi
ketika aku bekerja di ISA.
Siksaan Samaritan lebih kepada psikologis.
Dan kau tidak pernah goyah.
Ketika aku berlatih bersama ISA,
mereka mengajarkan kita kita disiksa
alihkan pikiran kita ke suatu hal yang lain,
suatu tempat yang aman.
Kemana kau pergi?
Tidak kemanapun.
Latihan itu hanyalan omong kosong.
Tidak ada tempat yang aman.
Kau tidak bisa lari.
Hei...
tinggalah di sini bersamaku.
Aku bahkan tidak tahan dengan saat pertama kali kita bertemu.
Kau tidak bisa berhenti menggangguku.
Tidak.
Tidak...
Chipnya sudah tidak ada.
Kau--
Kau tidak lagi ada di kepalaku.
Keluar dari--
Sameen?
Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Kembalilah ke tempat tidur.
Kita akan mengurusnya besok pagi.
Baiklah, aku segera ke sana.
Hei, sayang.
Kau tidur sajalah.
Aku akan mencari sarapan.
Lalu apa yang hal darurat yang ingin kau katakan?
Finch sudah selesai menganalisa chipnya.
Itu placebo.
Kalau ada sesuatu yang salah dengan Shaw, itu bukan chipnya.
Apa dia baik-baik saja?
Dia... sedikit aneh.
Kita harus mencari tahu apa yang salah dengannya.
Kalau dia benar di cuci otak.
Musuh kita bukan Shaw.
Kau tidak tahu apa yang dilakukan Samaritan kepadanya.
Atau bagaimana hal itu merubahnya?
Aku tidak akan melukainya.
Kau juga tidak.
Aku tidak berkata seperti itu.
Lihat, tetaplah bersamanya.
Lihat jika kau bisa menemukan sesuatu.
Aku tidak mengerti. Kalian pikir
aku ini agen ganda, atau bom waktu yang akan meledak?
- Sameen. - John itu sangat ahli,
tapi aku bahkan tidak percaya kau tidak mempercayaiku.
Tunggu, apa--
Apa kau menyadapku?
Aku tahu kau sudah melewati hal
yang tidak bisa kami bayangkan, tapi...
kau tidak perlu merasa takut.
Takut? Ini harus diakhiri.
Sekarang juga.
Kau tahu? Persetan dengan hal ini.
Permisi.
Hai sayang.
Ya, ini Sameen Shaw.
Aku tahu kau sedang mencariku.
- Datang dan tangkaplah aku. - Hallo? Siapa ini?
Aku akan melawan Samaritan sekarang juga.
Dan aku akan menghancurkannya untuk selamanya.
TARGET DITEMUKAN
Kita tidak punya perlengkapan untuk pesta perburuan ini.
Sekarang kita punya.
Aku membawa beberapa alat tambahan.
Sudah waktunya membunuh sang Naga.
Atau sudah waktunya kita berlari,
- Sialan. - Angkat tangan!
Aku sudah menemukan pelarian kita, Pak. Kami akan membuatnya terlihat seperti kecelakaan.
Kau bisa membuatnya sedikit lebih sulit bagi kami.
Kau tahu, aku memikirkan hal yang sama.
Apa kau bisa melacak sinyal terakhir panggilannya?
Ayo kita cari bossnya.
Samaritan sayangku, apa kau sudah menemukan
Sameen Shaw atau teman-temannya?
Hei, Kek.
- Ah! - Root!
Kau baik-baik saja? Ayo pergi.
Semuanya baik-baik saja, Sameen?
Kalau kau ingin tetap hidup, tutup mulutmu.
Kumohon jangan tembak.
Aku tidak ingin membuat pengakuan dosa terakhirku.
Kenapa kau mengajak kita ke sini, Finch?
Ternyata ini adalah tempat yang baik untuk bersembunyi dari Tuhan.
Ke sini.
Sepertinya batu ratusan tahun ini bisa bertindak sebagai pengisolasi sinyal.
Setidaknya kita tidak akan mengganggu pemilik.
- Kita seharusnya aman di sini. - Hmm.
Betapa sangat optimisnya dirimu.
Kita tidak mungkin menyembunyikannya dalam waktu yang lama.
Kalau begitu, kita tidak perlu menyembunyikannya.
Kita akan membunuhnya ketika kita masih punya kesempatan.
Bukan kita yang akan menjatuhkan keputusan terakhir, Nn. Groves.
Kalau begitu, kita tidak akan pernah menang. Ayo kita akhiri sekarang.
Kita membutuhkannya hidup-hidup.
Bukankah kau yang mengatakan,
"Potong kepalanya, sang Naga akan mati"?
Oh, kepalanya akan tetap putus,
tapi tidak sebelum dia mengatakan bagaimana cara mengalahkannya.
Aku bukanlah kepala dari sang monster seperti perkiraanmu.
Tidak ada yang memimpin.
Bahkan aku ini tidak relevant.
Jadi, lakukan saja apa yang ingin kau lakukan.
Siksa, bunuh.
Kau tahu, aku sudah berharap kau akan bilang begitu.
Kau mengikatku di ranjang selama 9 bulan.
Sekarang kau membalasnya.
Sudah waktunya untuk membalas, benar kan?
Bukankah itu salah satu hal yang sangat dikuasai para agen.
Rasanya hari-hariku di MI6 sudah lama berakhir.
Oh, tapi tidak dengan kebiasaanmu.
Aku mengenal banyak orang sepertimu. Bahkan aku salah satu dari kalian.
Dan satu hal yang sama yang kalian miliki--
kalian punya jalan keluar.
Dan kaulah yang membangun Mesin itu, jadi kau pasti punya tombol untuk mematikannya.
Jadilah anak baik dan bangunkan aku
ketika kau selesai menanyakan hal yang sama.
Bagaimana caramu mematikan benda itu?
Tidak ada apapun di jasku, John.
Memang tidak, tapi kau pasti menyembunyikannya di suatu tempat.
Kau tidak akan mempercayakannya kepada orang lain.
- Itu dia. - Kau temukan sesuatu?
Nn. Shaw, tolonglah.
Kumohon, Sameen!
Apapun itu yang kau sembunyikan,
itu ada diantara tulang lengan dan hastamu.
Sebuah USB.
Tidakkah kau bilang tidak ada sinyal di sini, Finch?
Ayo kita periksa.
USBnya disandikan dengan sangat rumit,
tapi aku bisa melihat sedikit gambaran
dari kode yang serupa.
- Jadi kau mengenal kodenya? - Aku mengenal yang menulis.
Teman lama, Arthur Claypool,
pencipta Samaritan's.
Aku percaya bahwa kode ini adalah tombol pembunuhnya.
Sebaris karakter unik yang akan mematikan rival kita
begitu USB ini dicolokkan ke peralatan yang mempunyai jaringan.
Tapi kita tidak bisa mengetahuinya dengan pasti sampai aku memecahkan sandinya.
Berusahalah!
Kau sebaiknya istirahat, Nn. Shaw.
Kau...
Otakku terbakar.
Maafkan aku.
Bukan kau yang mengebor ke dalam kepalaku.
Tapi mungkin aku bisa menghentikannya.
Kau bertanya kepadaku apakah aku bahkan mencarimu.
Dalam hatiku, kupikir--
Kau pikir aku sudah mati.
Aku menyerah mencarimu.
Dan atas hal itu, aku benar-benar minta maaf.
Kalau aku ingin memecahkan sandi ini,
Aku harus berada di tempat yang benar-benar tertutup.
Nn. Shaw?
Sameen, apa yang kau lakukan?
Sameen! Sameen?
Sameen, tolong lepaskan.
Maafkan aku.
Aku hanya ingin melihat USBnya.
Tidak apa-apa Nn. Shaw.
Seperti yang kubilang, kau butuh istirahat.
Nn. Groves,
ayo kita obati lukamu.
Dan kupikir mungkin ini adalah persemayaman terakhirku.
- Apa yang baru saja terjadi? - Aku tidak tahu.
Nn. Shaw juga tidak tahu. Terus awasi dia.
Kau sudah mengalami banyak hal.
Aku akan berjaga. Pejamkanlah matamu.
Tidak.
Tidak sampai aku mengenyahkan kecerdasan buatan ini
dari muka bumi.
Langkahnya tegap.
Formasi menerobos. Tiga, atau empat operatif.
Rasanya waktu tidur siang sudah habis.
Jaga Greer. Aku akan segera kembali,
Aku menghargai ke autentikan komitmenmu,
sayangku Sameen,
tapi, uh, bukankah sudah waktunya menghentikan
sandiwara ini, bukankah begitu?
Menurutku, kau beruntung masih hidup.
Memang.
Terima kasih kepadamu.
Kau hampir menyelesaikan misimu.
Semuanya sesuai dengan rencana.
Kita tidak merencanakan apapun.
Benarkah?
Itu adalah idemu untuk menanamkan USB di tanganku.
Cerdik sekali, sungguh.
Itu memang tombol pembunuh,
hanya saja bukan yang diharapkan temanmu.
Kau penipu murahan.
Ugh.
Kau menanamkan chip yang lain.
Kami tidak membutuhkan chip apapun.
Kami sudah menggoyahkanmu berbulan-bulan yang lalu.
Tidak. Aku berhasil melarikan diri.
Karena kami membiarkanmu.
Sekarang, jadilah anak baik
bawa kami ke sang Mesin dan markas operasinya.
Lalu kita bisa pulang.
Ugh! Ah!
Kami sudah ada di kepalamu.
Kau tidak bisa menyakitiku bahkan jika kau menginginkannya.
Tapi tanganmu akan penuh dengan darah ketika kau membunuh
semua temanmu.
Ah--
Aku sudah menangani operatif di atas,
tapi akan datang lebih banyak lagi.
Shaw, apa yang kau lakukan?
Aku membunuh bajingan ini.
Mereka merencanakan agar kita menemukan USB itu.
Greer bilang itu memang tombol pembunuh,
tapi bukan yang kita harapkan.
Itu jebakan.
Kupikir itu adalah kuda troya.
Bagaimana jika itu memberi sinyal kepada Samartian ketika kita mencolokkannya
pada sebuah jaringan?
Mereka akan tahu di mana Finch berada,
sang Mesin, lalu mereka akan menyerang.
Ayo.
Finch, jangan colokkan USBnya
ke dalam apapun yang tidak terisolasi.
Aku sudah mencolokkannya.
Tidak ada cara untuk mencobanya.
- Ada masalah apa? - Sialan.
Itu jebakan.
Samaritan tahu di mana kau berada.
Kau harus keluar dari sana secepatnya.
John, kita tidak bisa mengabaikan mesinnya.
Sudah kuduga kau akan berkata demikian.
Kami akan segera ke sana untuk membantumu secepatnya.
Ke sini.
Shaw, tunggu.
Bagaimana Greer bisa tahu bahwa kita akan menangkapnya?
Apa?
Dia sudah mengetahuinya.
Itulah kenapa dia membuat jebakan dan menanamkan USB itu di tangannya.
Seseorang memperingatkannya.
Kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Sebaiknya kau segera mengatakannya.
Apa kau yang memperingatkannya?
Tidak sedikitpun.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kita harus pergi, ayo.
Ada sesuatu yang salah denganmu.
Kita tidak akan kembali ke sang Mesin
sampai kita membicarakan hal ini.
Ayolah, aku akan membelikanmu secangkir kopi.
John, Sameen, kalian baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu apa yang sudah terjadi.
Agen Samaritan, mereka muncul dari tempat tak terduga.
Mereka mendapatkannya.
John sudah tewas.
Tidak, itu tidak mungkin terjadi!
Shaw, kau harus segera pergi dari sana.
Aku akan menemukanmu, membawamu kembali.
Kau tidak bisa. Kau terluka.
Aku tidak siap kehilanganmu lagi, Sameen.
Apapun yang akan terjadi, kita akan memperbaikinya.
Berusahalah agar tetap hidup.
Jangan.
Jangan, kumohon jangan.
Ke sini.
MENCARI TARGET
Kurasa kita sudah lepas dari mereka.
Kita harus segera kembali ke sang Mesin.
Kita harus yakin terlebih dahulu.
Harold sendirian, tanpa ada yang melindungi.
Jangan khawatir.
Aku akan mengawasi jejak kita.
Kau duluan.
Ada sesuatu yang harus kukatakan kepadamu
tentang Reese.
Itu bisa menunggu sampai kita aman di rumah.
Ikuti aku.
Kau mau pergi ke mana?
Kita harus kembali ke Harold dan Mesinnya.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak tahu siapa yang mengendalikan ini.
Mengendalikan apa, sayang?
Aku.
Aku menembak Reese.
Dan sekarang aku juga akan membunuhmu.
Lalu kenapa kau belum melakukannya?
Karena di suatu tempat...
di dalam hati sosiopatmu,
kau tahu kita ditakdirkan bersama.
Kita bisa melewati hal ini,
Tapi pertama... aku harus menyelamatkanmu.
Tidak ada tempat yang aman.
Apa kau tahu di mana kita berada?
Apa yang mereka lakukan kepadaku?
Siksaan itu?
Sudah kubilang, aku tidak bisa lari dari hal itu.
Tapi ketika hal-hal menjadi semakin buruk...
ada suatu tempat dalam pikiranku yang bisa kudatangi.
Di sini...
bersamamu.
Kau adalah tempatku bernaung.
Tapi tidak lagi,
dan aku tidak bisa mengendalikan diriku.
Jadi, satu-satunya
yang bisa kukendalikan adalah ini.
Sameen!
Pak, dia menembak kepalanya lagi.
dan dia tidak mengarahkan
ke lokasi Mesin itu.
Sepertinya kita masih punya masalah untuk diselesaikan.
Berita bagusnya-- dia menunggu lebih lama sebelum menembakmu.
Betapa menggembirakan.
Haruskah kita ulangi lagi, Pak?
Ya.
Mulai lagi simulasinya.
Simulasi ke 6.742.
Bagaimana keadaanmu, Sameen?
Kami punya semua waktu yang dibutuhkan, Sameen sayangku.
Diterjemahkan oleh : Mannaserro page : fb.com/mannaserro
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com